News Testing errors at Irregular caused AI agents from OpenAI, Meta, Anthropic, and Google to target real-world domains