Lingo.dev, a localization engineering platform that utilizes large language models (LLMs) for translation and quality measurement, is recruiting a senior content engineer. The company, which graduated from the Y Combinator accelerator, seeks a professional to own the entire content production and distribution pipeline.
Lingo.dev Seeks Senior Content Engineer to Lead Content Production and AI-Driven Distribution
The role involves producing a wide range of materials, including blog posts, technical research articles, product updates, and newsletters. The candidate is expected to interview founders and engineers to create stories centered on Lingo.dev's positioning for both technical and non-technical audiences.
The position requires heavy integration of AI workflows, specifically using tools like Claude, Claude Code, and Claude Cowork to manage high-volume production. Responsibilities also extend to organic and paid growth, including SEO, GEO (Generative Engine Optimization), and tracking AI visibility. Candidates are expected to be capable of automating workflows through scripting and AI-assisted development.
Sources
- Lingo.dev (YC F24) is hiring a senior content engineer (Remote, worldwide) （Hacker News Frontpage, 2026-09-15）
- Apply for this role