日本語

製品発表Machtiani

Machtiani:メールを通じて長時間実行されるエージェントセッションを管理するための実験的なハーネス

この記事は翻訳です。 原文を読む

Machtianiは、ユーザーがメールを通じて自身のコンピュータと対話できるように設計された実験的なハーネスです。Gmailなどの既存のメールアドレスや、AgentMail、OpenMail、Sendmuxといったサービスを利用することで、ユーザーはタスク、添付ファイル、グループ会話を自身のマシンへ送信できます。このシステムは、gitに基づいたメモリモデルを活用することで、圧縮することなく長時間にわたるセッションを処理できるように設計されています。

このアーキテクチャでは、「インストラクター」と呼ばれる反復的なプランナーが、タスクを実行するためにReActワーカーを派遣します。この階層的なフローにより、ワーカーが隔離された継続的処理の中で実行されている間に、インストラクターは蓄積されたコンテキストを管理することができ、あるワーカーのシェルコマンドやツール呼び出しがインストラクターの負担になるのを防ぎます。各エージェントは独立したモデルと構成を使用でき、ユーザーはClaude Code、Codex CLI、OMPなどの既存のツールを活用できます。

ローカル管理のため、システムはソースからのビルドが必要です。ユーザーは、machtiani run --attach コマンドを使用して、ターミナルから進捗を監視できます。現在、このプロジェクトは Dear Machine クライアント、Machtiani ハーネス、インストーラーの3つのサブモジュールで構成されています。プロジェクトは主に Go で書かれていますが、インストーラーには TypeScript、ゲストの認可を確認するための仕様には TLA+ も使用されています。

出典

  1. Dear User, email is here to stay (Hacker News Frontpage, 2026-09-30)